Fêtes et événements populaires
San Fermín à Pampelune
Du 6 au 14 juillet 2027
Dates, traditions et sécuritéCalendrier
San Fermín se déroule du 6 au 14 juillet
Dates fixes ; programme détaillé publié par la Ville de Pampelune
Calendrier grégorien vérifié le 5 septembre 2026. Voir la méthode, le statut et les sources
L’essentiel
Quelles sont les dates de San Fermín 2027 ?
Les fêtes de San Fermín 2027 se déroulent du mardi 6 au mercredi 14 juillet à Pampelune, en Navarre. Le chupinazo ouvre la fête le 6 juillet à midi et le chant Pobre de mí la clôt le 14 juillet à minuit. Les encierros ont traditionnellement lieu chaque matin du 7 au 14 juillet à 8 h, sous réserve du programme et des règles officielles.
Vérifier le statut et les sourcesFête civique et religieuse
D’où viennent les fêtes de San Fermín ?
San Fermín réunit plusieurs histoires : une célébration religieuse en l’honneur de saint Firmin, des foires commerciales et des fêtes populaires liées à la ville. Ces éléments se rapprochent au fil des siècles jusqu’à former le cycle de juillet. Dire que l’encierro ou une seule tradition a créé toute la fête efface donc la procession, la musique, les géants, les peñas et la vie civique.
Saint Firmin est honoré comme co-patron de la Navarre, tandis que saint Saturnin est le patron de Pampelune. Cette distinction évite une formule souvent répétée à tort. La procession du 7 juillet traverse le centre avec la figure du saint, les autorités et les groupes musicaux. Elle conserve une dimension religieuse même lorsqu’elle est regardée par des visiteurs venus pour l’ensemble des fêtes.
Le vêtement blanc et le foulard rouge deviennent le code le plus visible. Au chupinazo, de nombreuses personnes lèvent leur pañuelo avant de le nouer après le tir de la fusée. La ceinture rouge complète souvent la tenue. Ces gestes favorisent un sentiment d’appartenance, mais ne constituent pas une obligation pour entrer dans la ville ou assister aux rendez-vous publics.
Les récits d’Ernest Hemingway ont contribué à la renommée internationale de San Fermín au XXe siècle, notamment avec le roman Le Soleil se lève aussi. L’écrivain n’a ni créé la fête ni inventé l’encierro. Sa représentation attire encore des voyageurs anglophones, mais l’histoire locale doit être racontée à partir des sources de Pampelune et de Navarre.
Qui est le saint patron de Pampelune ?
Saint Saturnin est le patron de la ville de Pampelune. Saint Firmin est co-patron de la Navarre et donne son nom aux fêtes. Les deux figures sont liées à l’histoire chrétienne locale, mais leurs titres ne doivent pas être intervertis pour simplifier un récit touristique.
Un danger réel, des règles strictes
Que faut-il savoir avant de courir l’encierro ?
L’encierro est une course courte et extrêmement dangereuse dans laquelle six taureaux de combat et des bœufs parcourent les rues fermées jusqu’aux arènes. Il ne s’agit pas d’une attraction sécurisée par l’achat d’un billet. Chutes, écrasements et coups de corne peuvent causer des blessures graves ou mortelles, y compris chez une personne expérimentée.
La Ville fixe des conditions de participation, notamment l’âge minimum de 18 ans, l’accès au parcours avant une heure limite et l’interdiction de courir sous l’effet de l’alcool ou de drogues. Téléphone, appareil photo, sac, chaussures inadaptées et gestes destinés à attirer les animaux augmentent les risques et peuvent être interdits. Les instructions de police et des bergers doivent être suivies immédiatement.
Un coureur ne parcourt généralement pas les 875 mètres. Il choisit un secteur, observe les sorties, commence à courir avant l’arrivée des animaux et se retire latéralement lorsqu’il a terminé son effort. S’arrêter, revenir en arrière, toucher un taureau ou se relever brusquement après une chute expose les autres. Aucune fiche en ligne ne remplace la lecture complète des règles municipales.
Regarder depuis une barrière ou un balcon autorisé reste également soumis à une jauge et à des consignes. Les premières rangées des barrières sont réservées au dispositif et le parcours doit rester libre. Un balcon se réserve auprès d’un propriétaire ou d’un opérateur identifiable, avec une adresse et des conditions écrites. Une offre anonyme doit être écartée.
Peut-on participer après avoir bu ?
Non. Courir sous l’effet de l’alcool ou de drogues est interdit et particulièrement dangereux. La fête nocturne et l’encierro du matin doivent être séparés. Une personne fatiguée, blessée, mal équipée ou non préparée doit regarder depuis un emplacement autorisé plutôt que d’entrer sur le parcours.
Période fixe chaque année.
Chupinazo depuis la mairie.
Traditionnellement à 8 h.
Avec règlement strict et danger réel.
Neuf jours, bien plus qu’une course
Comment découvrir San Fermín avec respect ?
Le chupinazo rassemble une foule extrêmement dense autour de la Plaza Consistorial. Ce n’est pas un lieu adapté à toute personne sensible à la chaleur, à la compression ou aux mouvements de foule. Regardez depuis un secteur moins chargé ou une retransmission officielle si nécessaire. Gardez les mains libres, protégez vos affaires et ne poussez jamais pour rejoindre le centre.
Les géants et grosses têtes, les fanfares, les danses, les peñas, la procession et les rendez-vous familiaux offrent une lecture plus complète. Les géants parcourent les rues selon un itinéraire et un horaire précis, très appréciés des enfants. Prévoyez un point de rendez-vous, identifiez une sortie calme et protégez les oreilles lors des passages musicaux ou pyrotechniques.
La tenue blanche se salit facilement et le foulard rouge se noue après l’ouverture selon l’usage populaire. Porter ces couleurs ne dispense pas de respecter habitants, travailleurs et espaces religieux. Demandez avant de photographier une personne de près, ne grimpez pas sur un monument et ne jetez ni boisson ni objet depuis un balcon.
Réservez train, bus et hébergement très tôt ou choisissez une ville voisine reliée. Les routes et transports urbains suivent un plan spécial. Chaleur diurne, nuits courtes et consommation d’alcool augmentent la fatigue. Eau, repas réguliers, repos et retour sans conduite sont des mesures de base. En cas de violence sexiste ou de harcèlement, utilisez les dispositifs d’aide et de signalement municipaux.
Le rythme des fêtes
Les grands rendez-vous à distinguer
Les horaires traditionnels donnent des repères ; le programme officiel de 2027 confirmera chaque parcours.
Chupinazo
Ouverture le 6 juillet à midi depuis la façade de la mairie.
Procession
Hommage religieux à saint Firmin le 7 juillet dans le centre historique.
Encierro
Course matinale dangereuse du 7 au 14 juillet, régie par des règles municipales.
Pobre de mí
Chant de clôture le 14 juillet à minuit, foulard levé et bougie à la main.
| Repère | Statut | Ce qu’il faut retenir |
|---|---|---|
| 6 juillet | Ouverture | Chupinazo à midi. |
| 7 au 14 juillet | Encierros | À 8 h selon le calendrier traditionnel. |
| 14 juillet | Clôture | Pobre de mí à minuit. |
| Programme 2027 | À publier | Concerts, géants et services à confirmer. |
Avant d’aller à Pampelune
Décisions responsables
Choisir spectateur ou coureur
La meilleure option de sécurité est de ne pas entrer sur le parcours.
Lire le règlement
Âge, horaires, objets interdits et comportement.
Prévoir foule et chaleur
Eau, repos, point de rendez-vous et tenue légère.
Réserver le retour
Transports, hébergement et aucune conduite après alcool.
Fiabilité éditoriale
Ce que Fetes.com vérifie
Nous distinguons les dates fixes, les horaires traditionnels et le programme annuel. Les titres de saint Firmin et saint Saturnin sont précisés, et Hemingway est présenté comme un relais de notoriété, non comme l’origine. L’encierro est décrit comme un danger grave avec renvoi aux règles municipales, jamais comme un défi touristique.
Réponses directes
Questions fréquentes
Quelles sont les dates de San Fermín 2027 ?
Du mardi 6 au mercredi 14 juillet 2027.
À quelle heure a lieu le chupinazo ?
Le 6 juillet à midi.
Quand ont lieu les encierros ?
Traditionnellement chaque matin du 7 au 14 juillet à 8 h.
Quel âge faut-il avoir pour courir ?
Au moins 18 ans, avec respect de toutes les règles municipales.
L’encierro est-il sans danger avec de l’expérience ?
Non. Il comporte toujours un risque de blessure grave ou mortelle.
Pourquoi porte-t-on du blanc et du rouge ?
C’est le code populaire de la fête, avec un foulard rouge noué après le chupinazo.
San Fermín est-il le patron de Pampelune ?
Saint Saturnin est patron de la ville ; saint Firmin est co-patron de la Navarre.
À explorer
Fêtes de Bayonne
Fête nationale espagnole
Carnaval de Dunkerque